【護照英文名字查詢對照】外交部護照英文翻譯格式範例 | 農作物專家

申請人首次申請護照時，無外文姓名者，以中文姓名之國家語言讀音逐字音譯為英文字母。 · 本系統可翻譯「漢語拼音」、「通用拼音」、「國音第二式拼音」及「威妥瑪(WG)拼音」 ...

國音第一式, 漢語拼音, 通用拼音, 國音第二式, WG. ㄅㄚ. BA. BA. BA. PA. ㄅㄛ. BO. BO. BO. PO. ㄅㄞ. BAI. BAI. BAI. PAI. ㄅㄟ. BEI. BEI. BEI. PEI. ㄅㄠ.

護照外文姓名拼音參考. 外文姓名中譯英系統（本系統僅提供首次申請護照外文姓名參考，民眾可逐字任選其中一種拼音方式使用。） 請參考以下網址.

地名資訊服務網(內政部) (新開視窗) 中文地址英譯查詢(中華郵政股份有限公司) (新開視窗) 外文姓名中譯英系統(外交部-本系統僅提供首次申請護照外文姓名參考) (新開 ...

7 天前 — 有關媒體報導我國九十一年版護照多種拼音，造成一家人姓氏不同及新版護照有瑕疵等事，外交部領事事務局說明如後： （一）護照外文姓名拼音不同部分： 1．

二、申請人首次申請護照時，無外文姓名者，以中文姓名之國家語言讀音逐字音譯為英文字母。但臺灣原住民、其他少數民族及歸化我國國籍者，得以姓名並列之羅馬拼音作為外文 ...

☆護照英文姓名的姓氏在前、名在後，姓之後加逗號（以區分姓氏及名字）。 · 曾領護照者，護照英文姓名應與舊護照一致，姓氏拼音應與親屬一致。 · 外交部護照姓名中翻英對照表 ...

二、申請人首次申請護照時，無外文姓名者，以中文姓名之國家語言讀音逐字音譯為英文字母。但臺灣原住民、其他少數民族及歸化我國國籍者，得以姓名並列之羅馬拼音作為 ...

2019年8月19日 — ... 羅馬拼音作為外文姓名。 自即日起，民眾首次申請護照之外文姓名得以「國家語言」讀音逐字音譯，申請換（補）發護照之民眾，亦得主張原外文姓名與國家 ...

2019年8月15日 — 民眾辦理護照，填寫到外文姓名時，習慣對照中文名字的羅馬拼音，再寫進申請表單，因為原本外交部規定，要用名字的「國語讀音」，逐字音譯成英文字母來填， ...