橘子與柳丁的英文說法不一樣唷！一起來看看 | 農作物專家

我們台灣人說到橘子[1]的英文通常會直接想到 orange，柳丁[2]英文也想到 orange，這大概是因為橘色[3]的英文就叫 orange，所以大家就誤以為這兩種水果都叫 orange，但其實橘子與柳丁的英文說法不一樣唷！今天這篇就來幫大家破解迷思，未來不會再用錯，一起來看看吧！

橘子英文稱為 mandarin orange

橘子的正確英文說法叫 mandarin orange，根據英文維基百科的內容「The mandarin orange (Citrus reticulata), also known as the mandarin or mandarine, is a small citrus tree fruit. Treated as a member of a distinct species of orange」，意思是 mandarin orange（橘子[4]）也被稱為 mandarin 或 mandarine，是小型柑橘類樹[5]的果實[6]，被視為不同種類的橙，所以橘子與柳橙是有很大的關係。

參閱：Mandarin orange - Wikipedia[7]

看完橘子，柳丁或柳橙就簡單多了，柳丁或柳橙的英文就直接稱為 orange，在外國人的眼中，橘子其實也是柳橙的一個種類而已，所以特別稱為 mandarin orange。[8]

柳橙汁英文稱為 orange juice

我們台灣常見的柳橙汁英文[9]就稱為 orange juice，也就是柳橙[10]製成的果汁[11]。

這裡再補充一個英文單字 tangerine，這個英文單字指的是甌柑或柑橘，最初用於來自摩洛哥丹吉爾的水果，tangerine 是柑桔和一些柚子[12]的雜種組成的品種，比普通的橘子小一點，果皮[13]也光滑一點，對於橘子細分不清楚的大多數民眾[14]來說，Tangerine 這個單字也可以直接表示橘子[15]，不過在田中分類系統中，tangerine 被認為是一個單獨的物種。

根據英文維基百科的內容「The tangerine is a group of orange-coloured c...