如何用英语优雅地翻译「铁观音」「龙井」「普洱茶」呢?还有哪些看着很难,但是很有趣的汉译英?·绿茶——greentea·白茶——whitetea·乌龙茶(青茶)——oolongtea/ ...
如何用英语优雅地翻译「铁观音」「龙井」「普洱茶」呢?还有哪些看着很难,但是很有趣的汉译英? · 绿茶——green tea · 白茶——white tea · 乌龙茶(青茶)——oolong tea / ...茶植株,地上部葉片黃化萎凋,根部變黑色,削開地際部木質部已變褐色。有解決辦法嗎?
茶植株,地上部葉片黃化萎凋,根部變黑色,削開地際部木質部已變褐色。該如何解決呢?甚麼導致茶植株,地上部葉...
文旦葉片上有黑色黴狀物覆著。有解決辦法嗎?
文旦葉片上有黑色黴狀物覆著。該如何解決呢?甚麼導致文旦葉片上有黑色黴狀物覆著。?原來介殼蟲分秘密露誘發煤煙...
茶(烏龍品種)葉片上表皮有凸起之淡黃化斑點,下表皮凹陷深褐色上佈滿白色網狀物。有解決辦法嗎?
茶(烏龍品種)葉片上表皮有凸起之淡黃化斑點,下表皮凹陷深褐色上佈滿白色網狀物。該如何解決呢?甚麼導致茶(...
茶葉片上有不規則形黑褐色斑點。有解決辦法嗎?
茶葉片上有不規則形黑褐色斑點。該如何解決呢?甚麼導致茶葉片上有不規則形黑褐色斑點。?原來研判非生物因子引起...
葡萄柚(星紅寶石)枝條,表皮龜裂有流膠產生,嚴重時枝條乾枯落葉。有解決辦法嗎?
葡萄柚(星紅寶石)枝條,表皮龜裂有流膠產生,嚴重時枝條乾枯落葉。該如何解決呢?甚麼導致葡萄柚(星紅寶石)枝條...
柚(文旦柚)果實,於果實底部有直徑8公分暗褐色斑點。有解決辦法嗎?
柚(文旦柚)果實,於果實底部有直徑8公分暗褐色斑點。該如何解決呢?甚麼導致柚(文旦柚)果實,於果實底部有直徑8...
烏龍茶枝條外表被黑色絨毛狀物包裹,嚴重者造成枝條乾枯,葉片萎凋。有解決辦法嗎?
烏龍茶枝條外表被黑色絨毛狀物包裹,嚴重者造成枝條乾枯,葉片萎凋。該如何解決呢?甚麼導致烏龍茶枝條外表被黑...
茶心葉由葉緣及葉脈間,初期會有凹陷中間變薄後有孔洞。有解決辦法嗎?
茶心葉由葉緣及葉脈間,初期會有凹陷中間變薄後有孔洞。該如何解決呢?甚麼導致茶心葉由葉緣及葉脈間,初期會有...
文旦柚成熟果實,表皮有褐色壞疽斑點。有解決辦法嗎?
文旦柚成熟果實,表皮有褐色壞疽斑點。該如何解決呢?甚麼導致文旦柚成熟果實,表皮有褐色壞疽斑點。?原來果實病...
柚(西施柚)果實,外表皮有黑褐色不定型大小斑點。有解決辦法嗎?
柚(西施柚)果實,外表皮有黑褐色不定型大小斑點。該如何解決呢?甚麼導致柚(西施柚)果實,外表皮有黑褐色不定型...
葡萄柚葉片上表皮有稍凸起褐色圓型斑,表皮破裂粗糙堅硬,外圍有黃色暈環。有解決辦法嗎?
葡萄柚葉片上表皮有稍凸起褐色圓型斑,表皮破裂粗糙堅硬,外圍有黃色暈環。該如何解決呢?甚麼導致葡萄柚葉片上...
文旦柚成熟果實,表皮有褐色不規則形凸起粗糙斑點。有解決辦法嗎?
文旦柚成熟果實,表皮有褐色不規則形凸起粗糙斑點。該如何解決呢?甚麼導致文旦柚成熟果實,表皮有褐色不規則形...
西施柚植株地際莖部外表皮有流膠黑褐化現象,地上部葉片慢慢黃化,嚴重枯死。有解決辦法嗎?
西施柚植株地際莖部外表皮有流膠黑褐化現象,地上部葉片慢慢黃化,嚴重枯死。該如何解決呢?甚麼導致西施柚植株...
泰國柚果實表面有直徑約0.5公分褐色圓形斑點。有解決辦法嗎?
泰國柚果實表面有直徑約0.5公分褐色圓形斑點。該如何解決呢?甚麼導致泰國柚果實表面有直徑約0.5公分褐色圓形斑...
文旦果實表皮上有褐色不規則形壞疽斑點,植株上有的果實變形、變硬,縱剖壞疽斑有蔓延至內部組織。有解決辦法嗎?
文旦果實表皮上有褐色不規則形壞疽斑點,植株上有的果實變形、變硬,縱剖壞疽斑有蔓延至內部組織。該如何解決呢...