[寶寶] 寶寶中文名字音譯選擇何種拼音系統？ | 農作物專家

2022年9月18日 — 這幾天在想這個問題， 之後要幫寶寶申請護照要用哪種拼音系統。 爸爸媽媽本身都是使用威妥瑪， 好像那個年代也沒得選，旅行社代辦都是直接威。

2021年3月15日 — 剛剛去外交部的網站查詢姓名羅馬拼音，想請教幾個問題~ 1、目前是用漢語拼音還是通用拼音多/為主呢？剛才查了維基好像是說從通用→漢語為主2、比較 ...

... 拼音作為外文姓名。 本系統可翻譯「漢語拼音」、「通用拼音」、「國音第二式拼音」及「威妥瑪(WG)拼音」結果。 護照外文姓名拼音對照表; 首次申請護照外文姓名擬以閩南 ...

2021年7月27日 — 如題啦最近幫我朋友小孩辦點事情發現他小孩護照是中國式拼音詠晴拼成Yongqing 我問她奇怪耶怎麼不是YUNG-CHING 她說現在都用這種我查了一下好像是某個 ...

2017年2月20日 — 大家好最近在忙出國留學辦護照的事情所以發生了護照拼音的問題因為發現姐姐的護照為通用拼音家人姓要一致所以想請問大家姓名的組合可不可以WG（名） + ...

2016年6月12日 — 想請教個問題護照上的英文拼音是採用漢語拼音? 還是通用拼音? 還是威妥瑪(WG)拼音呢?因為不太了解...--※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), ...

二、如果您在第一次申請護照時，沒有上述各項有記載您外文姓名的文件，則請將您的中文姓名，以國家語言讀音依順序一個字一個字音譯為英文字母，也可使用本局網站「外文姓名 ...

2018年11月8日 — 沒差。只要字母正確都是有效力的但是長遠來看推薦以後寫名字的時候就不要加-了去掉-直接連起來就好例如柯文哲Wen-je Ko 去掉-變成Wenje Ko 有-的話 ...

... 拼音為主的統一譯音政策，開始建議（但非強制）中華民國國民在護照上的英文譯名方面使用漢語拼音，此前外交部是以威妥瑪拼音作為譯名標準，因此大部份台灣人姓名的羅馬 ...

... 拼音（護照上的名字），因此取P和T兩開頭字母，然後覺得有兩個T ... 另一種衍伸的意義是「Professional Techonolgy Temple」（專業科技殿堂）（因此並非 ...