【日本雜學】咖啡為什麼在日語裡寫作「珈琲」？ | 農作物專家

2017年12月13日 — ... 咖啡」，珈琲兩字發音甚至是ㄐㄧㄚㄅㄟˋ（jia1 bei2）而不是我們習慣的ㄎㄚㄈㄟ（ka1 fei1）。 那麼，咖啡跟珈琲到底有什麼不同呢？ 說來話長，但我們 ...

據說，是在珈琲(ㄐㄧㄚㄅㄟˋ)傳回中國後，因早期很多音譯詞彙都有加上「口」部的習慣，在當時最常見的就是國名「?咭唎」，以表示這個詞只用來發音而沒有實際意義；另一說 ...

學日文的朋友可能知道咖啡在日文中叫做「コーヒー」(KōHii)，這兩個字在日文中是外來語，但因為傳入日本的時間較早，當時也有利用一些「当て字」來形容Coffee這個東西， ...

2017年9月6日 — ... （珈琲）這個詞，但是很多人可能不清楚這也是指咖啡唷，讓耶豆小編簡單說明吧! 珈琲咖啡在日文中叫做コーヒー(KōHii)，在日本咖啡 ... 讀音ㄐㄧㄚㄅㄟˋ(jia1 ...

... 咖啡 (kāfēi)的影響。 名詞. 編輯. 對於珈琲的發音和釋義，請參見下方詞條。 【コーヒー】. [名詞] 咖啡. （本詞條「珈琲」是上方詞條的另一種寫法形式。） 參考資料.

讀音 編輯. (東京) コーヒ​ー [kòóhíꜜì] (中高型 – [3]); 國際音標 ... 現在多用片假名寫法コーヒー，不過有的餐館招牌和菜單上也會用漢字寫法珈琲。 派生詞 ...

2021年7月6日 — 咖啡在日語裡寫作「コーヒー」，用漢字可寫為「珈琲」。這兩個漢字是假借字，據說這一習慣始於江戶時期。 18世紀，江戶時期，咖啡由荷蘭人 ...

發音指南：收聽「コーヒー」嘅地道日語發音。包括「コーヒー」嘅讀音及翻譯。

字詞:咖啡,注音:ㄎㄚㄈㄟ,釋義:植物名。為英語coffee的音譯。茜草科咖啡樹屬，耐陰性常綠灌木。原產東非衣索比亞，現多栽培於熱帶地區。高四至六公尺，側枝對生或輪生 ...