曾泰元/蓮霧的英文怎麼說?

2015年5月31日—這個roseapple是蓮霧的英文俗名裡最常見的一個,也為各大英英詞典所收。嚴格來講,roseapple本指另一種近似的「蒲桃」,然而語言在變,roseapple ...

曾泰元/蓮霧的英文怎麼說?

2015年5月31日 — 這個rose apple 是蓮霧的英文俗名裡最常見的一個,也為各大英英詞典所收。嚴格來講,rose apple 本指另一種近似的「蒲桃」,然而語言在變,rose apple ...

  • 葡桃果 | 農作物專家

  • 蓮霧的英文怎麼說?【名家曾泰元專欄】 | 農作物專家

    2015年5月29日 — 這個rose apple 是蓮霧的英文俗名裡最常見的一個,也為各大英英詞典所收。嚴格來講,rose apple 本指另一種近似的「蒲桃」,然而語言在變,rose apple 也 ...

  • 莲雾 | 農作物專家

    莲雾(新马称作水蓊)(学名:Syzygium samarangense),又名雾莲,别名 辇 ( niǎn ) 雾、琏雾、爪哇蒲桃、日落果、洋蒲桃,是桃金娘科的常绿小乔木。

  • 蒲桃Rose Apple | 農作物專家

    中文:蒲桃英文:Rose Apple 學名:Syzygium jambos (L.) Alston 科名:桃金孃科(Myrtaceae),赤楠屬(Syzygium) 別名:香果、風豉、南蕉、水桃樹、水石榴、水葡萄花朵 ...

  • 你知道apple,但不一定知道rose apple | 農作物專家

    2017年5月21日 — 最后,另一个说法wax apple(字面义“蜡果”,描述其光滑似蜡的外皮)也有许多支持者,在中文世界或恐是知名度最高的莲雾英译,其地位不容忽视。 一物多 ...

  • 曾泰元/蓮霧的英文怎麼說? | 農作物專家

    2015年5月31日 — 這個rose apple 是蓮霧的英文俗名裡最常見的一個,也為各大英英詞典所收。嚴格來講,rose apple 本指另一種近似的「蒲桃」,然而語言在變,rose apple ...

  • 蓮霧 | 農作物專家

    蓮霧(星馬稱作水蓊)(學名:Syzygium samarangense),又名天桃,別名 輦 ( ㄋㄧㄢˇ ) 霧、璉霧、爪哇蒲桃、日落果、洋蒲桃,是桃金孃科的常綠小喬木。

  • 俗名(英文):Wax Apple | 農作物專家

    中文種名:蓮霧. 學名:Syzygium samarangense Blume) Merr. et Perryᅠ. 俗名:爪哇蒲桃、大蒲桃、洋蒲桃、金山蒲桃、輦霧、璉霧. 俗名(英文):Wax Apple、Java Apple、Wax- ...

  • 蓮霧 | 農作物專家

    ‧英文名稱:, Wax Apple、Java Apple、Wax-jumbo、Samarang Rose Apple、Bell-fruit,Water Apple,Cloud Apple,Mountain Apple ; ‧學名:. Syzygium samarangense (Blume) ...

相關分類資訊

甜瓜葉片上有大小不規則褐色斑點,外圍有黃化現象。有解決辦法嗎?

  甜瓜葉片上有大小不規則褐色斑點,外圍有黃化現象。該如何解決呢?甚麼導致甜瓜葉片上有大小不規則褐色斑點,外...

香瓜葉片有黃化角斑,嚴重者褐化乾枯。有解決辦法嗎?

  香瓜葉片有黃化角斑,嚴重者褐化乾枯。該如何解決呢?甚麼導致香瓜葉片有黃化角斑,嚴重者褐化乾枯。?原來經顯微...

文旦葉片上有黑色黴狀物覆著。有解決辦法嗎?

  文旦葉片上有黑色黴狀物覆著。該如何解決呢?甚麼導致文旦葉片上有黑色黴狀物覆著。?原來介殼蟲分秘密露誘發煤煙...

文旦果實凹凸不平,縱剖果皮變厚,果肉極少,葉緣向上捲,葉脈凸起。有解決辦法嗎?

  文旦果實凹凸不平,縱剖果皮變厚,果肉極少,葉緣向上捲,葉脈凸起。該如何解決呢?甚麼導致文旦果實凹凸不平,...

泰國柚果實表面有直徑約0.5公分褐色圓形斑點。有解決辦法嗎?

  泰國柚果實表面有直徑約0.5公分褐色圓形斑點。該如何解決呢?甚麼導致泰國柚果實表面有直徑約0.5公分褐色圓形斑...

柚(西施柚)果實,外表皮有黑褐色不定型大小斑點。有解決辦法嗎?

  柚(西施柚)果實,外表皮有黑褐色不定型大小斑點。該如何解決呢?甚麼導致柚(西施柚)果實,外表皮有黑褐色不定型...

文旦柚成熟果實,表皮有褐色壞疽斑點。有解決辦法嗎?

  文旦柚成熟果實,表皮有褐色壞疽斑點。該如何解決呢?甚麼導致文旦柚成熟果實,表皮有褐色壞疽斑點。?原來果實病...

葡萄柚(星紅寶石)枝條,表皮龜裂有流膠產生,嚴重時枝條乾枯落葉。有解決辦法嗎?

  葡萄柚(星紅寶石)枝條,表皮龜裂有流膠產生,嚴重時枝條乾枯落葉。該如何解決呢?甚麼導致葡萄柚(星紅寶石)枝條...

龍眼葉片下表皮凹陷而上表皮凸起。有解決辦法嗎?

  龍眼葉片下表皮凹陷而上表皮凸起。該如何解決呢?甚麼導致龍眼葉片下表皮凹陷而上表皮凸起。?原來經鑑定是為木蝨...

葡萄柚果實,表皮有褐色不規則形斑點。。有解決辦法嗎?

  葡萄柚果實,表皮有褐色不規則形斑點。。該如何解決呢?甚麼導致葡萄柚果實,表皮有褐色不規則形斑點。。?原來檢...

柚(文旦柚)果實,於果實底部有直徑8公分暗褐色斑點。有解決辦法嗎?

  柚(文旦柚)果實,於果實底部有直徑8公分暗褐色斑點。該如何解決呢?甚麼導致柚(文旦柚)果實,於果實底部有直徑8...

柚子葉片有褐色凸起之斑點木栓化,外圍有黃化暈環。有解決辦法嗎?

  柚子葉片有褐色凸起之斑點木栓化,外圍有黃化暈環。該如何解決呢?甚麼導致柚子葉片有褐色凸起之斑點木栓化,外...

蓮霧枝梢,於主葉脈周圍葉肉上有淡褐色針點狀斑點聚集。有解決辦法嗎?

  蓮霧枝梢,於主葉脈周圍葉肉上有淡褐色針點狀斑點聚集。該如何解決呢?甚麼導致蓮霧枝梢,於主葉脈周圍葉肉上有...

龍眼莖部已乾枯黑褐化,上有白絮狀分泌物及突起如蜂窩狀物(台北縣 吳旗勝)。有解決辦法嗎?

  龍眼莖部已乾枯黑褐化,上有白絮狀分泌物及突起如蜂窩狀物(台北縣吳旗勝)。該如何解決呢?甚麼導致龍眼莖部已乾...

文旦果實表皮上有褐色不規則形壞疽斑點,植株上有的果實變形、變硬,縱剖壞疽斑有蔓延至內部組織。有解決辦法嗎?

  文旦果實表皮上有褐色不規則形壞疽斑點,植株上有的果實變形、變硬,縱剖壞疽斑有蔓延至內部組織。該如何解決呢...