【日本雜學】咖啡為什麼在日語裡寫作「珈琲」？ | 農作物專家

... 咖啡店的招牌或文宣，通常是寫「咖啡」二字，但偶爾也會注意到，有些店面標示「珈琲」，那麼「咖啡」跟「珈琲 ... 所以「咖啡」、「珈琲」是同一個意思，只是在音譯的過程中 ...

2021年7月6日 — 宇田川榕庵由咖啡果紅色的果實聯想到了女性使用的發簪，於是選擇了「珈琲」二字。其中「珈」字的意思是“垂著玉的發飾”，「琲」字的意思是“串著玉的飾物 ...

2021年5月6日 — 除了知名連鎖品牌，大家可能會發現日本咖啡店有些招牌會用「café」、有些用漢字「喫茶店」或是「珈琲店」標示。到底這些咖啡店有什麼不一樣？風格有什麼 ...

2017年12月13日 — 學過日文的朋友們可能都知道，咖啡在日文中叫做コーヒー（KōHii），但是漢字珈琲在中文裡面要怎麼唸呢？

2017年6月27日 — ... 珈琲館使用的漢字正是“珈琲”而不是我們習慣的“咖啡”，珈琲兩字甚至念作ㄐㄧㄚㄅㄟˋ（jia1 bei2）。那麼，咖啡跟珈琲到底有什麼不同呢？說來話長但我們 ...

珈琲| コーヒーこーひー| koohii ko-hi- :咖啡. 查看句子中コーヒーこーひー的更多示例，聽發音，學習漢字，同義詞，反義詞，學習語法。 | Mazii是日語字典免費下載。

2017年9月6日 — 珈是髮簪上的花，而琲則是連接著髮簪美麗玉石的繩子或鈕扣。 在中文內的解釋詞意，如下. 珈. 指古代婦人的首飾。出自：【詩經】【鄘風】 ...

2023年11月12日 — ... 【珈琲】而不是中文的【咖啡】？ 珈琲在日語是所謂「当て字」，就是用本身有其他意思的漢字命名其他東西。 在珈琲之前的当て字有好幾個版本，例如「可否 ...

沪江日语单词库提供珈琲是什么意思、珈琲的中文翻译、珈琲是什么意思及发音日语翻译成中文、日文翻译中文、日文怎么读、日文怎么写、例句等信息，是最专业的在线日文 ...