中文譯音使用原則 | 農作物專家

申請人首次申請護照時，無外文姓名者，以中文姓名之國家語言讀音逐字音譯為英文字母。 · 本系統可翻譯「漢語拼音」、「通用拼音」、「國音第二式拼音」及「威妥瑪(WG)拼音」 ...

護照外文姓名拼音對照表索引 ; ㄆㄟ. PEI. PEI ; ㄆㄠ. PAO. PAO ; ㄆㄡ. POU. POU ; ㄆㄢ. PAN. PAN.

護照英文名字翻譯. 功能說明: 此功能會將您輸入的中文名字, 轉換成護照用的英文名字拼音, 依護照外文姓名拼音對照表 來製作. *. 請輸入您的中文名字 (簡體, 繁體皆可輸入)

護照外文姓名拼音參考. 外文姓名中譯英系統（本系統僅提供首次申請護照外文姓名參考，民眾可逐字任選其中一種拼音方式使用。） 請參考以下網址.

... 英文字母，也可使用本局網站「外文姓名中譯英系統」。臺灣原住民、其他少數民族及歸化我國國籍者，可以姓名並列之羅馬拼音作為外文姓名。已經有舊護照而要求換發新護照 ...

本工具可將中文姓名翻譯成英文拼音，您可以根據需求選擇「漢語拼音」、「通用拼音」、「威妥瑪拼音」和「國音第二式」等拼音方式。無論您需要「護照姓名拼音」、學校文件或 ...

護照英文名字翻譯，是出國前申請護照最需要知道的事之一。透過外交部外文姓名中譯英系統，在輸入自己的中文姓名後，可以自由選擇你想使用哪一種拼音方式（漢語拼音、 ...

2024年6月15日 — ... 護照，無外文姓名者，以中文姓名之國語讀音逐字音譯為英文字母。領事事務局基於尊重護照使用者對拼音的習慣及偏好，並無強制規定應採行何種拼音方式 ...

漢語拼音方案. ... 例如：. 「林王美華」譯寫為「Lin-Wang Meihua」. （二） 護照姓名譯寫格式依外交部發布之護照條例施行細則. 規定，護照外文姓名及英文戶籍謄本姓名譯音， ...