外國人說「It's bananas.」是什麼意思?直翻成「這是香蕉」大錯 ...

這裡的bananas其實是形容詞「瘋的、情緒激動的、勃然大怒的」,所以整個gobananas可以指「情緒異常激動、抓狂、發瘋」,例如:.Thecrowdwentbananaswhenthey ...

外國人說「It's bananas.」是什麼意思?直翻成「這是香蕉」大錯 ...

這裡的 bananas 其實是形容詞「瘋的、情緒激動的、勃然大怒的」,所以整個 go bananas 可以指「情緒異常激動、抓狂、發瘋」,例如:. The crowd went bananas when they ...

相關分類資訊

香蕉葉片上有黑褐色不規則均勻小斑點。有解決辦法嗎?

  香蕉葉片上有黑褐色不規則均勻小斑點。該如何解決呢?甚麼導致香蕉葉片上有黑褐色不規則均勻小斑點。?原來研判非...

香蕉葉片上有不規則形黑褐色斑點,且有白色棉絮,上有蟲體。有解決辦法嗎?

  香蕉葉片上有不規則形黑褐色斑點,且有白色棉絮,上有蟲體。該如何解決呢?甚麼導致香蕉葉片上有不規則形黑褐色...

香蕉果實表皮有紅褐色不規則形斑點。有解決辦法嗎?

  香蕉果實表皮有紅褐色不規則形斑點。該如何解決呢?甚麼導致香蕉果實表皮有紅褐色不規則形斑點。?原來檢驗未發現...

香蕉葉片有小型黑色斑點,嚴重時相互癒合導致葉片褐化乾枯。有解決辦法嗎?

  香蕉葉片有小型黑色斑點,嚴重時相互癒合導致葉片褐化乾枯。該如何解決呢?甚麼導致香蕉葉片有小型黑色斑點,嚴...