英文常用「沙發馬鈴薯」形容懶惰，懶惰的英文還有哪些？ | 農作物專家

在國外常常會有人躺在沙發上看自己喜愛的球類運動or其他自己興趣的節目，但往往手邊都一定要有洋芋片(馬鈴薯片)，所以國外人都反諷此類人叫做沙發馬鈴薯(Couch ...

2020年4月3日 — 『couch potato』是什麼意思？ couch potato 沙發馬鈴薯引申為「老坐在電視機前的人」或「終日懶得出去走動的人」。

2020年3月12日 — 看到這裡，大家可能會聯想到另一個意思很像的單字couch potato，這是指那些「喜歡窩在沙發上看電視的人」，和喜歡veg out（耍廢）的人不太一樣，veg out ...

COUCH POTATO翻譯：「沙發薯仔」，愛窩在沙發裡看電視的人，老看電視的人。了解更多。

A couch potato 通常用來比喻整天坐在沙發上看電視的人，意思為懶惰的人，終日懶散在家。 英文couch一字是指放在客廳的「長沙發」。在一般現代家庭中，這長沙發通常是 ...

2020年5月12日 — 今天的諺語是「Couch potato」， 沙發馬鈴薯？？？相信很多人都有聽過一定也很多人都知道是什麼意思對吧！ ... potato直譯是「沙發馬鈴薯」，引申為「老坐在 ...

2019年3月4日 — ... couch potato這個詞來形容懶惰的電視族。 Steve has been lying on the sofa and staring at the TV all day. He is such a couch potato! 史帝夫整天 ...

COUCH POTATO的意思、解釋及翻譯：1. a person who watches a lot of television and does not have an active life 2. a person who…。了解更多。

2021年11月25日 — 「沙發馬鈴薯」（Couch Potato）一詞源自美國，意思是整天窩在沙發上的人，這類人常邊看電視邊吃東西，久而久之身材走樣像個馬鈴薯；也有一說是邊吃 ...