護照外文姓名拼音對照表 | 農作物專家

申請人首次申請護照時，無外文姓名者，以中文姓名之國家語言讀音逐字音譯為英文字母。 · 本系統可翻譯「漢語拼音」、「通用拼音」、「國音第二式拼音」及「威妥瑪(WG)拼音」 ...

2018年10月26日 — 辦護照的時候寫太快，我的姓寫成LEE，後來拿到護照才想到正確應該是LI才對，會有差嗎？ - 護照.

2013年3月14日 — (原文恕刪) 剛好看到這個討論串所以想借標題問一下我的護照是小時候就辦了，上面的姓氏是拼LEE 所以就一直記得這個拼法直到大學時因為上外籍教授的 ...

... 姓氏 拼法 官方. 李是「Lee」還是「Li」？到底差在哪裡？ (What's The Difference Between Lee and Li?) 50037 2578. 張玉聖發佈於2023 年11 月08 日. 更多分享 分享 收藏

LAN. ㄌㄤ. LANG. LANG. LANG. LANG. ㄌㄥ. LENG. LENG. LENG. LENG. ㄌㄧ. LI. LI. LI. LI. ㄌㄧㄚ. LIA. LIA. LIA. LIA. ㄌㄧㄝ. LIE. LIE. LIE. LIEH. ㄌㄧㄠ. LIAO.

2019年4月25日 — 第一次在這發文，希望大家能幫我解惑，謝謝~，我的護照已經過期很久了，我想換新護照，我以前的外文姓名假設是LEE，XXX-XXX，但我現在想改成LI，XXX-XXX，

另外,中文姓氏的李,外子護照上用Lee,是李前總統時代流行的用法(此譯法並不屬威妥瑪,通用甚至漢語,但卻可以和其中任一種併用??),而小女護照上使用目前建議的漢語拼音Li ...

2017年4月12日 — 姓氏的拼法，其實大有學問！】 你有想過為何李拼做“Lee” 或是“Li” 呢？ 其實這些姓氏拼法的背後原因大有來頭！ 因為某些歷史的緣故， 讓這些中文相同 ...

李姓 編輯 ; 漢語拼音, Lǐ ; 注音符號, ㄌㄧˇ ; 南京官話, Li ; 台灣 · 國語：Lee/Li 臺語：Lí 客語：Li31/Li24/Li53 ; 香港 · Lee/Li.