你會唸成柑仔蜜還是他媽豆？3種從腔調辨別出身地的食物 | 農作物專家

柑仔蜜 · thoo-má-tooh · 臭柿仔 · 柑仔得 · 臭柿子 · 番茄 · kham má tò 醬 · khe-tsiap-puh.

2020年6月27日 — kam-á-bi̍t ... 「你下港來的喔！」用番茄的台語說法來斷定南北，是台語鑑識的第一招撇步，準確性很高，甚至會被「識破身份」。 ... 在台灣走南闖北，我慣用台 ...

柑仔蜜kam-á-bi̍t番茄。植物名。一年生草本植物，果實呈扁圓形或小球形。成熟時為紅色，味道甜而略酸。阿仙藥。放在檳榔裡頭吃的土塊樣的藥。

出處：臺灣閩南語常用詞辭典. 華語：蕃茄番茄西紅柿. 按呢講好190按呢怪怪37. 這條沒聲音. 臭柿子. tshàu-khī-á. 出處：台文華文線頂辭典. 華語：蕃茄番茄.

2024年1月18日 — 不過你知道，聽番茄的台語就能分辨你是哪裡人嗎？台灣南部甚至有種特別的「番茄切盤」吃法，將番茄沾上甘草、糖粉及薑末醬油膏食用。

2017年1月15日 — 番茄的台語?你是講柑仔蜜、臭柿仔抑是トマト ; 華語詞目, 蕃茄 ; 鹿港偏泉腔, トマトthoo33-ma55-tooh ; 三峽偏泉腔, 臭柿仔tshàu-khī-á ; 臺北偏泉腔, 臭柿仔 ...

臭柿仔tshàu-khī-á番茄。植物名。一年生草本植物，果實呈扁圓形或小球形。成熟時為紅色，味道甜而略酸。

2020年7月7日 — 番茄的台語，你會唸成柑仔蜜還是他媽豆？ ... 我一直以為小顆的玉女才叫柑仔蜜，大顆的牛番茄叫做tamato （難道不是這樣嗎？

當用閩南語聊天時，你會用哪一個名詞來稱呼番茄呢？柑仔蜜（kam-á-bi̍t）、臭柿仔（tshàu-khī-á）還是tamato？這些名稱大致反映了臺灣南部和北部地區的不同！