土產不只是土產，日本人送禮大有學問！ | 農作物專家

2021年11月26日 — 那大家知道日文中的「お土産」(おみやげOmiyage) 是什麼意思嗎？雖然漢字都一樣，但含意和語感跟中文的「土產」都不太一樣。日本的「お土産」主要指伴手 ...

2017年10月19日 — 日本語豆知識： 伴手禮的日文，除了「土產」之外其實還有很多種說法！？ · 1.名産（めいさん）：在某地區產出的東西是被廣為人知的、或是被廣受好評的。

2024年4月15日 — 日本的「お 土産 みやげ （伴手禮）」一般是指到其他縣市出差或旅遊時，購買當地的特色產品帶回來分送給親友、同事或鄰居的禮物，屬於日本送禮文化的一種 ...

伴手禮或手信，台灣話：o͘-mí-iá-geh（日語：お土産），亦作紀念品，是出門到外地時，為親友買的禮物，一般是當地的特產或是諸如地標模型、裝束等富含特色的產品。

2021年11月20日 — 伴手禮在日文寫為「お土産」（おみやげ，omiyage），直接從漢字來看的話，土產意指產於當地的物品，但是這個詞彙在江戶時代的原型為「宮笥」，泛指在 ...

日文的歐咪呀給是什麼意思- 伴手禮/禮物(閒聊與趣味第2頁)

「手土産（てみやげ）」這字， 是指拜訪客戶或是朋友時， 所帶去的禮物， 也就是伴手禮。 而一般常聽到的「お土産（みやげ）」的範圍則比較廣。

2018年1月23日 — 拜訪親友或客戶時帶去的一般伴手禮稱為『手土產』(你看，同樣多了一個“手”字)。像我們出國去日本或是去觀光景點買回的地方特色商品就是『土產』。 手土產 ...

2024年1月3日 — 「這裡的伴手禮怎麼這麼貴？」的日文怎麼說？ · 1. ここのお土産はどうしてこんなにも高いんですか。 · 2. ここのお土産はなぜこんなにも高いんですか。