臺灣×英文 | 農作物專家

2018年7月18日 — 至於筊杯擲出後有三種以上結果，第一是兩個面都往下蓋，稱為陰杯或蓋杯，英文簡單的說法是「 No」，代表神明不答應。 若是兩個杯都朝上，台語叫「笑杯」， ...

... 筊杯) or drawing divining lots. Divining blocks are made of wood or sometimes plastic, they are shaped like a crescent moon, one side flat, the other convex ...

Henry: Bob, this temple is magnificent! It's huge! Henry：Bob，這座廟好雄偉！好大啊！ Bob: Yes, and it has more than 280 years of ...

2020年12月1日 — 筊杯是一種木製的占卜工具，可用來和神明交流，為成對的半月形紅木。 ... moon shaped pieces of red wood. 它使用方式為雙手握著筊杯，並在心中說出你的 ...

2018年2月13日 — 在台灣，民眾會到廟宇「抽籤」（draw lots）祈求神明指點迷津，除了求籤之外，「擲杯（筊）」也是台灣民眾經常用來向神明問事的方式，擲筊英文可以 ...

筊 （ ㄐㄧㄠˇ ） 杯，或作杯 珓 （ ㄐㄧㄠˋ ） ，是民間信仰與道教信仰中一種尋求神明指示的儀式工具。筊杯在遠古時期的原型，原用蚌殼投擲於地，視其俯仰情形，斷其 ...

2020年7月13日 — divination 意思是「占卜；算命」，block 則是指「塊狀物」，divination blocks 直翻就是「占卜用的塊狀物」，在此指的就是廟裡兩塊紅色半月形的「筊杯」 ...

2020年1月11日 — divination blocks (n.) 筊杯; introduce oneself (phr.) 自我介紹. 迫不及待想馬上開始練習嗎？ 快打開VoiceTube App 練英文！ temple (n.) 寺廟.

... 筊吧？ 小編今天來教大家，有杯、沒杯、笑杯用英文要怎麼講哦～ ⭕ Bwa-bway：擲筊由擲筊的台語直翻，意思為擲兩個半月形的筊杯來詢問神明的意見。 ⭕ Saint throw：聖 ...