日本草莓蛋糕的名稱來源 | 農作物專家

2020年8月28日 — 而日文中的「ショートケーキ」名字來自英文short cake，卻演變成日本專屬的名詞。有人說是因為草莓蛋糕的時效短、也有人認為是源自英文中指的short cake。

2017年12月29日 — 最近聖誕節剛過， 看到一些文章說日本過聖誕節都會吃草莓蛋糕， 有點好奇為什麼草莓蛋糕是叫ショートケーキ呢？ 不能翻做いちごケーキ嗎？

2018年2月23日 — ショートケーキ （ shōto kēki ） （草莓鮮奶油蛋糕） · いちごのタルト （ ichigo no taruto ） （草莓塔） · いちご大福 （ ichigo daifuku ） （草莓大福 ...

2018年5月7日 — 草莓的日文念作為いちご(いち＝1、ご＝5). 你一定會想說那為什麼不是訂在15日？ 因為草莓是放在蛋糕上面的呀（不是草莓本身） 於是每個月放著草莓的 ...

2019年12月19日 — 而草莓蛋糕日，日文為「ショートケーキの日」，音譯就是「shortcake」，「shortcake」這個詞一開始是從歐美國家 所流傳到日本的，意思是「脆餅」又稱為「 ...

2019年9月26日 — 日文草莓蛋糕的片假名來自英國的short cake，而傳統英國的short cake 是使用牛油餅乾作為基底，搭配上新鮮草莓和鮮奶油。日本草莓蛋糕的作法，已經和英國 ...