「虎爸虎媽、割草機父母、散養父母」這些英文該怎麼說？ | 農作物專家

LAWNMOWER PARENT翻譯：（試圖幫孩子解決所有困難的）割草機式父母。了解更多。

2020年5月30日 — helicopter parent(s) 直升機父母：像直升機一樣盤旋在上空、過度控制或干預孩子生活的家長; lawnmower parent(s) 割草機父母：像割草機一般試圖為孩子 ...

LAWNMOWER PARENT翻译：（試圖幫孩子解決所有困難的）割草機式父母。了解更多。

2024年4月23日 — enlightened lawnmower parents 割草機父母 ... 這類家長試圖清除子女生活中的所有困難和障礙，以確保他們的子女能夠順利前進，而不必面對挑戰或失敗。他們 ...

2022年3月8日 — ... (Lawnmower Parents)」或「黑鷹家長(Black Hawk Parents)，同樣形容父母事先為孩子除掉路障，打造孩子一帆風順的人生。在冰壺父母的教養下成長，孩子的 ...

2020年6月5日 — ... parenting、helicopter parenting、lawnmower parenting、free-range parenting... ... ※ 中文常說的「媽寶」，英文就是mama's boy 喔！ 看完今天的 ...

2011年4月27日 — (名詞) 割草機父母：替子女解決問題、為他們排除障礙、想方設法要讓他們的人生道路一帆風順的父母。 引句： Some parents have taken the advice to ...

Lawnmower parenting is similar to helicopter parenting. However, while helicopter parents are seen to hover over their child and dive in when problems arise ...

在中文中翻译lawnmower. 名词. 割草机. 剪草机.