[翻譯] 草莓蛋糕的日文

2017年12月29日—最近聖誕節剛過,看到一些文章說日本過聖誕節都會吃草莓蛋糕,有點好奇為什麼草莓蛋糕是叫ショートケーキ呢?不能翻做いちごケーキ嗎?

[翻譯] 草莓蛋糕的日文

2017年12月29日 — 最近聖誕節剛過, 看到一些文章說日本過聖誕節都會吃草莓蛋糕, 有點好奇為什麼草莓蛋糕是叫ショートケーキ呢? 不能翻做いちごケーキ嗎?

相關分類資訊

百香果整株萎凋,葉片黃化,根部腐爛。有解決辦法嗎?

  百香果整株萎凋,葉片黃化,根部腐爛。該如何解決呢?甚麼導致百香果整株萎凋,葉片黃化,根部腐爛。?原來經組織...

橫山梨枝條有凸起之裂痕。有解決辦法嗎?

  橫山梨枝條有凸起之裂痕。該如何解決呢?甚麼導致橫山梨枝條有凸起之裂痕。?原來經組織分離產胞鑑定類似鐮胞菌之...

甜椒果實有軟腐大斑點,斑點上有灰色黴狀物。有解決辦法嗎?

  甜椒果實有軟腐大斑點,斑點上有灰色黴狀物。該如何解決呢?甚麼導致甜椒果實有軟腐大斑點,斑點上有灰色黴狀物...

荔枝於枝條上有白色似漆狀之大塊斑,嚴重造成枝條乾枯。有解決辦法嗎?

  荔枝於枝條上有白色似漆狀之大塊斑,嚴重造成枝條乾枯。該如何解決呢?甚麼導致荔枝於枝條上有白色似漆狀之大塊...

萵苣(水耕栽培)幼苗,葉緣變褐色乾枯。有解決辦法嗎?

  萵苣(水耕栽培)幼苗,葉緣變褐色乾枯。該如何解決呢?甚麼導致萵苣(水耕栽培)幼苗,葉緣變褐色乾枯。?原來研判為...

泰國柚果實表面有直徑約0.5公分褐色圓形斑點。有解決辦法嗎?

  泰國柚果實表面有直徑約0.5公分褐色圓形斑點。該如何解決呢?甚麼導致泰國柚果實表面有直徑約0.5公分褐色圓形斑...

菠菜植株由下位葉葉片黃化萎凋,嚴重整株萎凋死亡。有解決辦法嗎?

  菠菜植株由下位葉葉片黃化萎凋,嚴重整株萎凋死亡。該如何解決呢?甚麼導致菠菜植株由下位葉葉片黃化萎凋,嚴重...

番茄葉片上有不規則形黑色黴狀物。有解決辦法嗎?

  番茄葉片上有不規則形黑色黴狀物。該如何解決呢?甚麼導致番茄葉片上有不規則形黑色黴狀物。?原來pseudocercospo...

荔枝近成熟果實外表皮有黑褐色不定型大斑點。有解決辦法嗎?

  荔枝近成熟果實外表皮有黑褐色不定型大斑點。該如何解決呢?甚麼導致荔枝近成熟果實外表皮有黑褐色不定型大斑點...

草莓(豐香)種植於高架栽培之幼苗,葉片黃化,地際部易折斷,縱剖維管束未變色。有解決辦法嗎?

  草莓(豐香)種植於高架栽培之幼苗,葉片黃化,地際部易折斷,縱剖維管束未變色。該如何解決呢?甚麼導致草莓(豐香...

柳橙葉片及枝條上有細小凸起之黑點。有解決辦法嗎?

  柳橙葉片及枝條上有細小凸起之黑點。該如何解決呢?甚麼導致柳橙葉片及枝條上有細小凸起之黑點。?原來經鑑定是為...

番茄(728)植株,葉片呈缺水萎凋狀。有解決辦法嗎?

  番茄(728)植株,葉片呈缺水萎凋狀。該如何解決呢?甚麼導致番茄(728)植株,葉片呈缺水萎凋狀。?原來fusariumspp....

荔枝葉片背面有深褐色茸毛,分佈均勻。有解決辦法嗎?

  荔枝葉片背面有深褐色茸毛,分佈均勻。該如何解決呢?甚麼導致荔枝葉片背面有深褐色茸毛,分佈均勻。?原來是銹蜱...

荔枝(糯米)枝梢和根部,葉片乾枯,整株枯死,採收後未曾用藥。有解決辦法嗎?

  荔枝(糯米)枝梢和根部,葉片乾枯,整株枯死,採收後未曾用藥。該如何解決呢?甚麼導致荔枝(糯米)枝梢和根部,葉...

旱芹植株由下位葉開始黃化,根部腐爛,地下莖部切開後維管束褐化嚴重者腐爛。有解決辦法嗎?

  旱芹植株由下位葉開始黃化,根部腐爛,地下莖部切開後維管束褐化嚴重者腐爛。該如何解決呢?甚麼導致旱芹植株由...