pump用法