「耍廢」英文跟「蔬菜veg」有關？ | 農作物專家

VEG OUT翻譯：休息；放鬆。了解更多。

2020年3月6日 — 其實veg 是vegetable（蔬菜）的縮寫，vegetable 除了「蔬菜」的意思，有時候還可以指「植物人」，所以veg out 這個動詞片語推測可能是從這個意思延伸的， ...

2020年6月6日 — 其實veg 是vegetable（蔬菜）的縮寫，vegetable 除了「蔬菜」的意思，有時候還可以指「植物人」，所以veg out 這個動詞片語推測可能是從這個意思延伸的， ...

VEG OUT翻译：休息；放鬆。了解更多。

假日只想耍廢的捧油，趕快學一下這個片語：veg out，沒錯，意思就是「耍廢」！ 其實veg 是vegetable（蔬菜）的縮寫，vegetable 除了「蔬菜」的意思，有時候還可以指 ...

veg是「蔬菜vegetable」的縮寫，也可以用來表達「植物人」，因此延伸來看veg out就是指向植物人一樣一動不動的意思~耍廢時的我也是如此~

2020年3月11日 — 其實veg 是vegetable（蔬菜）的縮寫，vegetable 除了「蔬菜」的意思，有時候還可以指「植物人」，所以veg out 這個動詞片語推測可能是從這個意思延伸的， ...

2017年9月1日 — After a long day of work, I like to veg out in front of the TV at home. 工作一整天後，我只想回家在電視機前耍廢。 兩者的用法相似，但是veg out ...

2021年9月7日 — 「耍廢」可以翻譯成英文的「to veg out」 或是「to chill out」。 Veg out這個詞我覺得用來形容耍廢的精神很傳神，因爲veg說的就是植物，植物不會移動 ...