「寫日記」 英文是keep a diary還是write a diary? | 農作物專家

2019年7月10日 — 「寫」日記英文為什麼不是用write？一次學會7種生活中常用錯的動詞 · 1.洗衣服 · 2.喝湯 · 3.吃藥 · 4.寫日記 · 5.節食 · 6.噴香水 · 7.查字典.

DIARY翻譯：日記，日誌, 日程簿。了解更多。

diary · 日記，日誌；日記簿；日程安排登記簿 ; diary · 記事簿；日記 ; diary. 日記,日記簿 ; diaries. diary的名詞複數 ; food diary · 食物日誌；卡路里的記錄 ...

His father ordered that he (should) keep a diary in English. 他的父親規定他要用英文寫日記。 I keep a diary every day. 我每天記日記。

一個常被提出來當「錯誤用例」的搭配詞問題，就是「寫日記」的英文如何寫？我們可以看到無數老師的提醒：「正確」的英文寫法應該是keep a diary。

2022年1月7日 — 使用簡單的句子時，別忘記你的日記是寫給你自己的!不需要用到很複雜、冗長的句子!

雖然日記沒有固定格式，但通常日記第一行都會記下年月日喔，另外還能寫上當日的天氣狀況。日期的英文不會寫嗎？寫英文日記時，常用星期、月份的縮寫，還不會的話也沒關係， ...

手帳/日記英文 · Planner 通常是指有日曆及表格，以幫助做每日行程規畫的手帳。 · Diary 是以日期為排列順序的筆記。 · Notebook 可以翻成日記本，能更廣泛的使用在不管是 ...