2023年12月21日—雖然有些情況下兩者的確可以互換，不過，並不是所有情境都是這樣喔！這次Engoo就來和大家談談“can”和“beableto”意思、用法和文法上的不同！
編輯／許哲瑋
學校英文課都有學過要表達「可以」、「能夠」，有 “can” 和 “be able to” 這兩種說法，
因為課本上的中譯都一樣，所以很多人都以為這兩者就可以相通。
雖然有些情況下兩者的確可以互換，不過，並不是所有情境都是這樣喔！
這次 Engoo 就來和大家談談 “can” 和 “be able to” 意思、用法和文法上的不同！
意思上的不同 “Be able to” 比 “Can” 還要精確“Can” 可以表達以下幾種意思：
能力（Ability）：We can speak English.（我們「會」說英文。） 可能性（Possibility）：It can get hot in this room（這間房間「有時會」很熱。） 允許（Permission）：You can leave now.（你現在「可以」離開了。） 請求（Request）：Can you come here please?（你「可以」過來這邊嗎？）所以，就 “We can speak English” 這句話來說，
“Can” 可以解釋為「會不會（有沒有能力）」和「可不可以（是否被允許、是否有可能）」。
相較之下， “be able to” 只有表達「能力」，所以這句話如果改寫為：
“We are able to speak English” 意思就很明確是指「有沒有英語能力」，
而非表達當下是否被允許講英文。
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
“Be able to” 主詞一定要「可以主動」達成後面的事各位請先閱讀下面句話，並想想看空格內要用 “are able to” 還是 “can”：
Tickets ＿＿＿ be purchased online.票券可於網路上購得。
雖然文法結構上來說，兩者都沒錯，但在語意上，用 “can” 才是更自然、正確的用法。
因為 “be able to” 表達的是「主動」、「自身有能力...
can be意思be able to用法can助動詞could後面加什麼be able to後面加什麼can be able to用法be able to例句could can用法can動詞can後面動詞can用法can詞性情態助動詞could後面加什麼助動詞有哪些助動詞用法
相關分類資訊