中國百家姓360个姓氏的英文寫法大全

2008年12月6日—中國大陸、台灣、香港、澳門、新加坡、韓國、越南、馬來西亞、印尼等華人集聚地區各有不同的系統将中文翻譯成英文。以下列出各地區翻譯姓氏的系統。

中國百家姓360个姓氏的英文寫法大全

2008年12月6日 — 中國大陸、台灣、香港、澳門、新加坡、韓國、越南、馬來西亞、印尼等華人集聚地區各有不同的系統将中文翻譯成英文。以下列出各地區翻譯姓氏的系統。

  • 《百家姓》中英文對照表 | 農作物專家

    ... 中文翻譯成英文。以下列出各地區翻譯姓氏的系統。中國大陸根據漢語拼音;台灣則可讓民眾從威妥瑪拼音、國語注音符號第二式、通用拼音與漢語拼音中自行選擇(本頁面列出 ...

  • 外文姓名中譯英系統 | 農作物專家

    申請人首次申請護照時,無外文姓名者,以中文姓名之國家語言讀音逐字音譯為英文字母。 ... 姓氏在前、名在後,姓之後加逗號(以利區分姓氏及名字)。另外文名字音節中間 ...

  • 最全的中国姓氏英文说法,赶紧来对照一下 | 農作物專家

    2022年9月23日 — 姓氏的英文翻译跟汉语拼音是有一些细微差别的。这主要由中西方人发音的不同特点来决定的。 比如,从声母上来看,D开头的姓,英文翻译对应的是T,G对应 ...

  • 中國百家姓360个姓氏的英文寫法大全 | 農作物專家

    2008年12月6日 — 中國大陸、台灣、香港、澳門、新加坡、韓國、越南、馬來西亞、印尼等華人集聚地區各有不同的系統将中文翻譯成英文。以下列出各地區翻譯姓氏的系統。

  • 姓名英譯基本須知 | 農作物專家

    一般在英文表格上的姓名欄處,會有Last Name/Surname(姓氏), First Name ... 在將中文名翻譯成英文名時,一般都採用音譯,而且如果是要申請國外學校,您的英文 ...

  • 90%的中国人不知道自己姓氏正确的英文翻译! | 農作物專家

    2021年8月15日 — 中文姓氏一般都有专门的英文翻译,比如“刘德华”的英文名是Andy,刘姓对应的英文翻译是Lau,所以全称便是“Andy Lau”。当然,一般直接用汉语拼音作为 ...

  • 護照英文名字翻譯 | 農作物專家

    護照英文名字翻譯. 功能說明: 此功能會將您輸入的中文名字, 轉換成護照用的英文名字拼音, 依護照外文姓名拼音對照表 來製作. *. 請輸入您的中文名字 (簡體, 繁體皆可輸入)

  • 中文姓名英譯 | 農作物專家

    2021年4月12日 — 在書寫姓名時,外國人習慣將名字寫在前面(First Name/Given Name),姓氏放在後面(Last Name/Surname),和華人習慣的寫法相反。 當把中文名字翻成英文 ...

相關分類資訊

野薑花莖部組部長約15公分,縱剖於中心部位變黑褐色軟化腐爛。有解決辦法嗎?

  野薑花莖部組部長約15公分,縱剖於中心部位變黑褐色軟化腐爛。該如何解決呢?甚麼導致野薑花莖部組部長約15公分...

結縷草(草皮) 莖部變黑褐色,由葉尖先黃化,受害草皮呈彩虹狀條斑有解決辦法嗎?

  結縷草(草皮)莖部變黑褐色,由葉尖先黃化,受害草皮呈彩虹狀條斑該如何解決呢?甚麼導致結縷草(草皮)莖部變黑褐...

草皮1號及2號草皮呈現綠、黑及黃褐色,三色相互間雜,受害草株葉尖乾枯捲曲,莖部變黑色,嚴重者整片褐化乾枯死亡有解決辦法嗎?

  草皮1號及2號草皮呈現綠、黑及黃褐色,三色相互間雜,受害草株葉尖乾枯捲曲,莖部變黑色,嚴重者整片褐化乾枯死...

馬鈴薯塊莖外表皮有凹陷大斑點,切開裏面組織也褐變。有解決辦法嗎?

  馬鈴薯塊莖外表皮有凹陷大斑點,切開裏面組織也褐變。該如何解決呢?甚麼導致馬鈴薯塊莖外表皮有凹陷大斑點,切...

橫山梨枝條有凸起之裂痕。有解決辦法嗎?

  橫山梨枝條有凸起之裂痕。該如何解決呢?甚麼導致橫山梨枝條有凸起之裂痕。?原來經組織分離產胞鑑定類似鐮胞菌之...

梨葉片有黑褐色似圓型直徑0.2~0.4公分之斑點,後期斑點中央變褐色。有解決辦法嗎?

  梨葉片有黑褐色似圓型直徑0.2~0.4公分之斑點,後期斑點中央變褐色。該如何解決呢?甚麼導致梨葉片有黑褐色似圓...

豌豆葉片上有白色粉狀物嚴重者造成葉片褐化乾枯。有解決辦法嗎?

  豌豆葉片上有白色粉狀物嚴重者造成葉片褐化乾枯。該如何解決呢?甚麼導致豌豆葉片上有白色粉狀物嚴重者造成葉片...

結縷草(草皮)葉片有黑及褐色斑點,莖部變黑色有解決辦法嗎?

  結縷草(草皮)葉片有黑及褐色斑點,莖部變黑色該如何解決呢?甚麼導致結縷草(草皮)葉片有黑及褐色斑點,莖部變黑...

豌豆(甜豌豆)豆莢外表皮有灰白色不定型斑。有解決辦法嗎?

  豌豆(甜豌豆)豆莢外表皮有灰白色不定型斑。該如何解決呢?甚麼導致豌豆(甜豌豆)豆莢外表皮有灰白色不定型斑。?原...

葡萄(巨峰)果實,於果蒂處變褐色凸起粗糙斑。有解決辦法嗎?

  葡萄(巨峰)果實,於果蒂處變褐色凸起粗糙斑。該如何解決呢?甚麼導致葡萄(巨峰)果實,於果蒂處變褐色凸起粗糙斑...

莧菜葉片下表有白色突起斑點,上表皮有黃化斑點。有解決辦法嗎?

  莧菜葉片下表有白色突起斑點,上表皮有黃化斑點。該如何解決呢?甚麼導致莧菜葉片下表有白色突起斑點,上表皮有...

李花器被菌感染呈豆莢狀。有解決辦法嗎?

  李花器被菌感染呈豆莢狀。該如何解決呢?甚麼導致李花器被菌感染呈豆莢狀。?原來經鑑定是為囊果病。目前沒有推薦...

梨(高接)於幼果果實底端處有黑色之斑點。 。。 梨(高接)於花朵上有褐色之斑點。有解決辦法嗎?

  梨(高接)於幼果果實底端處有黑色之斑點。。。梨(高接)於花朵上有褐色之斑點。該如何解決呢?甚麼導致梨(高接)於...

高接梨枝條於接穗處變黑褐色乾枯,影響果實生長。有解決辦法嗎?

  高接梨枝條於接穗處變黑褐色乾枯,影響果實生長。該如何解決呢?甚麼導致高接梨枝條於接穗處變黑褐色乾枯,影響...

結縷草(草皮)植草初期葉片黃化,根系變黑褐色,約一星期後成褐色圓形乾枯,乾枯處稍會再擴展,但面積不會很大有解決辦法嗎?

  結縷草(草皮)植草初期葉片黃化,根系變黑褐色,約一星期後成褐色圓形乾枯,乾枯處稍會再擴展,但面積不會很大該...