「耍廢」除了couch potato 還有這種英文說法：比沙發馬鈴薯更廢 | 農作物專家

COUCH POTATO翻譯：「沙發薯仔」，愛窩在沙發裡看電視的人，老看電視的人。了解更多。

2020年3月12日 — 看到這裡，大家可能會聯想到另一個意思很像的單字couch potato，這是指那些「喜歡窩在沙發上看電視的人」，和喜歡veg out（耍廢）的人不太一樣，veg out ...

2020年4月3日 — 『couch potato』是什麼意思？ couch potato 沙發馬鈴薯引申為「老坐在電視機前的人」或「終日懶得出去走動的人」。

COUCH POTATO的意思、解釋及翻譯：1. a person who watches a lot of television and does not have an active life 2. a person who…。了解更多。

2020年6月6日 — 看到這裡，大家可能會聯想到另一個意思很像的單字couch potato，這是指那些「喜歡窩在沙發上看電視的人」，和喜歡veg out（耍廢）的人不太一樣，veg out ...

2018年7月21日 — ... couch potato 沙發馬鈴薯. 這個詞就是指那些整天懶洋洋躺在沙發上，邊吃洋芋片邊看電視，就像沙發上躺著一塊大大的馬鈴薯一樣！ 例句：I'd rather hang ...

2021年7月19日 — 「耍廢」的英文怎麼說 · veg out (v.) 耍廢、放鬆 be a couch potato (n.) 沙發馬鈴薯/ slob (n.) 懶惰蟲 lazybones (n.) 懶骨頭、非常懶散的人 · 例句.

Sometimes, I'm a real couch potato. 有時候，我簡直就是沙發馬鈴薯。 I enjoy vegging out on the sofa. 我喜歡在沙發上休息放空。 還意猶未盡嗎？我們的《#圖解 ...