,2021年8月6日—答案揭曉,原來Meatball就是肉圓!因為肉圓在閩南語唸作「BaWan(肉丸)」,也因此和瑞典肉丸一樣被翻譯為Meatball。,例如筆者曾經要向英國朋友介紹「肉圓」,只說得出「meatball」;想介紹「紅燒獅子頭」,也只說得出「meatball」,導致英國友人聽得一頭霧水,露出尷尬又不失禮貌的微笑。,12.Bawan(肉圓).ThebawanisTaiwan'smegadumpling超大水餃(任何以麵皮包住肉餡的食物都可以稱之為dumpling).Madewithadoughofriceflour,cornstarch ...,1)蚵仔煎:Oysteromelet·2)擔仔麵:Danzainoodles·3)火雞肉飯:Turkeyrice·4)...
蘿蔔(永祥)地下塊莖(有機栽培),於近地際處之表皮呈環狀黑化,剖開組織變黑。有解決辦法嗎?
蘿蔔(永祥)地下塊莖(有機栽培),於近地際處之表皮呈環狀黑化,剖開組織變黑。該如何解決呢?甚麼導致蘿蔔(永祥)...
荔枝於葉片上有白色絮狀物。有解決辦法嗎?
荔枝於葉片上有白色絮狀物。該如何解決呢?甚麼導致荔枝於葉片上有白色絮狀物。?原來經鑑定是為膠蟲。可用44%大...
荔枝葉片背面有深褐色茸毛,分佈均勻。有解決辦法嗎?
荔枝葉片背面有深褐色茸毛,分佈均勻。該如何解決呢?甚麼導致荔枝葉片背面有深褐色茸毛,分佈均勻。?原來是銹蜱...
方心芋地下塊莖變深褐色,嚴重者地上部乾枯。有解決辦法嗎?
方心芋地下塊莖變深褐色,嚴重者地上部乾枯。該如何解決呢?甚麼導致方心芋地下塊莖變深褐色,嚴重者地上部乾枯...
馬鈴薯塊莖外表皮有凹陷大斑點,切開裏面組織也褐變。有解決辦法嗎?
馬鈴薯塊莖外表皮有凹陷大斑點,切開裏面組織也褐變。該如何解決呢?甚麼導致馬鈴薯塊莖外表皮有凹陷大斑點,切...
龍眼莖部已乾枯黑褐化,上有白絮狀分泌物及突起如蜂窩狀物(台北縣 吳旗勝)。有解決辦法嗎?
龍眼莖部已乾枯黑褐化,上有白絮狀分泌物及突起如蜂窩狀物(台北縣吳旗勝)。該如何解決呢?甚麼導致龍眼莖部已乾...
蕹菜幼苗生長不良,細根少,根部褐化,地上部葉片萎凋。有解決辦法嗎?
蕹菜幼苗生長不良,細根少,根部褐化,地上部葉片萎凋。該如何解決呢?甚麼導致蕹菜幼苗生長不良,細根少,根部...
印度棗根部,表皮有黑色子實體,剝開表皮層木質部有褐色網紋。有解決辦法嗎?
印度棗根部,表皮有黑色子實體,剝開表皮層木質部有褐色網紋。該如何解決呢?甚麼導致印度棗根部,表皮有黑色子...
印度棗(蜜棗)近成熟果實於底部有褐色直徑1.2~2.0公分似圓型凹陷斑點。有解決辦法嗎?
印度棗(蜜棗)近成熟果實於底部有褐色直徑1.2~2.0公分似圓型凹陷斑點。該如何解決呢?甚麼導致印度棗(蜜棗)近成熟...
棗(印度棗)枝條,外表皮削開,內部有褐色斑。有解決辦法嗎?
棗(印度棗)枝條,外表皮削開,內部有褐色斑。該如何解決呢?甚麼導致棗(印度棗)枝條,外表皮削開,內部有褐色斑...
芋葉片下表皮出現全面性暗色現象,上有紅色蟲體。有解決辦法嗎?
芋葉片下表皮出現全面性暗色現象,上有紅色蟲體。該如何解決呢?甚麼導致芋葉片下表皮出現全面性暗色現象,上有...
荔枝近成熟果實外表皮有黑褐色不定型大斑點。有解決辦法嗎?
荔枝近成熟果實外表皮有黑褐色不定型大斑點。該如何解決呢?甚麼導致荔枝近成熟果實外表皮有黑褐色不定型大斑點...
荔枝(糯米)枝梢和根部,葉片乾枯,整株枯死,採收後未曾用藥。。有解決辦法嗎?
荔枝(糯米)枝梢和根部,葉片乾枯,整株枯死,採收後未曾用藥。。該如何解決呢?甚麼導致荔枝(糯米)枝梢和根部,...
蕹菜(水蕹菜)植株由下位葉葉片往上黃化萎凋,莖部嚴重褐化腐爛 。有解決辦法嗎?
蕹菜(水蕹菜)植株由下位葉葉片往上黃化萎凋,莖部嚴重褐化腐爛。該如何解決呢?甚麼導致蕹菜(水蕹菜)植株由下位...
芋頭地下塊莖,(有機栽培)採收時外觀正常,交貨至市場後才發現局部塊莖變褐色、有異味,壞疽周圍組織變黃。有解決辦法嗎?
芋頭地下塊莖,(有機栽培)採收時外觀正常,交貨至市場後才發現局部塊莖變褐色、有異味,壞疽周圍組織變黃。該如...