Sandwich phonetic transcription