go bananas中文 | 農作物專家

GO BANANAS翻譯：勃然大怒；極度興奮激動。了解更多。

1. to butter sb up/to butter up sb 巴結某人／釋出善意給某人，希望得到有利的回應 · 2. be in a jam 處於困境中 · 3. to go bananas 發瘋、抓狂、歇斯底里

2024年6月12日 — GO BANANAS的意思、解釋及翻譯：1. to become extremely angry or excited: 2. to become extremely angry or excited: 。了解更多。

接下來這個片語大家可能有聽過，不過要小小注意，片語中的banana 有加s 喔！bananas 其實是形容詞「瘋的、情緒激動的、勃然大怒的」，所以整個 go bananas 可以指「情緒 ...

... 拍馬屁。 3. banana. Go bananas 不是解作拿香蕉, 是解作情緒失控, 發瘋. Eg My mum will go bananas if you tell her the truth. 如果您告訴我媽真相, 她會發瘋。

2022年1月8日 — 實用新聞英文成語go bananas (idiom) 的中文怎說？就是陷入瘋狂！ He worried about people overseas seeing television

這裡的 bananas 其實是形容詞「瘋的、情緒激動的、勃然大怒的」，所以整個 go bananas 可以指「情緒異常激動、抓狂、發瘋」，例如：. The crowd went bananas when they ...

2023年4月13日 — 這裡的bananas 其實是形容詞「瘋的、情緒激動的、勃然大怒的」，所以整個go bananas 可以指「情緒異常激動、抓狂、發瘋」，例如：. The crowd went ...