「最近超chill」! 大家口中的「Chill」是什麼? 不懂就不夠秋!

2024年3月28日—chill(v.)放鬆、冷靜下來...另外就是最常在英文口語裡聽到的用法,像是安撫氣急敗壞的人冷靜下來,或是緊張兮兮的人放鬆一點。A:Ican'tbelievemy ...

「最近超chill」! 大家口中的「Chill」是什麼? 不懂就不夠秋!

Chill當動詞用 As a verb

隨著時間的推移,chill這個詞的用法從最原始的描述物體降溫、變涼,逐漸擴展到人的情緒狀態;從描述情緒高亢激動轉變為冷靜、沉著的狀態,使得這個詞的用法更加多樣化,並且應用範圍也更廣泛,一起來看看怎麼應用:

chill (v.) 冷卻、冰鎮

chill若是用在物品上,chill有冷卻、冰鎮,讓溫度降下來的意思。

Leave the brownie in the fridge to chill for about an hour, and it will be ready to serve.將布朗尼放置在冰箱約一小時,冰鎮之後就可以吃了。

chill (v.) 放鬆、冷靜下來

另外就是最常在英文口語[1]裡聽到的用法,像是安撫氣急敗壞的人冷靜下來,或是緊張兮兮的人放鬆一點。

A: I cant believe my eyes! Did you see what he did?A:我簡直不敢相信我的眼睛!你有看到他幹了甚麼好事嗎?B: Hey, chill. I think he must have had a good reason for it.B:嘿冷靜點,我想他這麼做一定有他的理由。A: Right. Hed better have!A:噢他最好是要有!

chill (v.) 隨性悠哉的生活、過日子

此外還有一個就是指生活的態度,悠悠哉哉、純粹放輕鬆也不特別計畫做甚麼;或是很隨興平和的意思。

A: Any plan for tonight?A:今晚有甚麼計畫嗎?B: Nothing special. Just chill.B:沒甚麼特別的欸,就悠哉地度過吧!A: Want to chill with us? Were heading to the beach.A: 那要不要跟我們一起去放鬆一下?我們正要去海邊唷!B: Sounds like a great idea!B: 聽起來很棒欸!

chill out 放鬆、冷靜一下

chill out這個動詞片語的意思就是「冷靜下來」,和上述的第二種用意相同。

...

相關分類資訊

辣椒種植於育苗盆內株高6~8公分,有些植株較矮,葉片上有黃綠嵌紋,罹病率為30~40%。有解決辦法嗎?

  辣椒種植於育苗盆內株高6~8公分,有些植株較矮,葉片上有黃綠嵌紋,罹病率為30~40%。該如何解決呢?甚麼導致辣...

辣椒有褐色小斑點,逐漸擴大轉為黑褐色乾枯。有解決辦法嗎?

  辣椒有褐色小斑點,逐漸擴大轉為黑褐色乾枯。該如何解決呢?甚麼導致辣椒有褐色小斑點,逐漸擴大轉為黑褐色乾枯...

辣椒果實,表皮偏黃,成熟時不易轉色、色澤不均。有解決辦法嗎?

  辣椒果實,表皮偏黃,成熟時不易轉色、色澤不均。該如何解決呢?甚麼導致辣椒果實,表皮偏黃,成熟時不易轉色、...

辣椒果實有褐黑色凹陷大斑,上有黑色小粒。有解決辦法嗎?

  辣椒果實有褐黑色凹陷大斑,上有黑色小粒。該如何解決呢?甚麼導致辣椒果實有褐黑色凹陷大斑,上有黑色小粒。?原...

辣椒枝梢,果實上有不規則形褐色凹陷斑點,上有桔粉色粘狀物產生。有解決辦法嗎?

  辣椒枝梢,果實上有不規則形褐色凹陷斑點,上有桔粉色粘狀物產生。該如何解決呢?甚麼導致辣椒枝梢,果實上有不...

辣椒心葉捲曲無法伸展,嚴重者葉片掉落。有解決辦法嗎?

  辣椒心葉捲曲無法伸展,嚴重者葉片掉落。該如何解決呢?甚麼導致辣椒心葉捲曲無法伸展,嚴重者葉片掉落。?原來於...