小格子教英文 | 農作物專家

2021年11月25日 — 「沙發馬鈴薯」（Couch Potato）一詞源自美國，意思是整天窩在沙發上的人，這類人常邊看電視邊吃東西，久而久之身材走樣像個馬鈴薯；也有一說是邊吃 ...

在國外常常會有人躺在沙發上看自己喜愛的球類運動or其他自己興趣的節目，但往往手邊都一定要有洋芋片(馬鈴薯片)，所以國外人都反諷此類人叫做沙發馬鈴薯(Couch ...

2020年3月12日 — 看到這裡，大家可能會聯想到另一個意思很像的單字couch potato，這是指那些「喜歡窩在沙發上看電視的人」，和喜歡veg out（耍廢）的人不太一樣，veg out ...

2019年11月29日 — 意思：形容人是懶骨頭，一整天在沙發上不動看電視，像是長在沙發上的馬鈴薯都快發芽了！ 例：You should go out for some sport! I don't want you to ...

2019年3月4日 — Slacker 懶鬼、很混的人 ... 這個用法通常是指那種很會躲，總是沒把該做的分內工作好好完成，或是慢吞吞敷衍了事的懶惰鬼。大學分組報告、工作團隊合作時， ...

2020年4月3日 — 『couch potato』是什麼意思？ couch potato 沙發馬鈴薯引申為「老坐在電視機前的人」或「終日懶得出去走動的人」。

指將大部分業餘時間用來躺在牀上睡覺、或者抱着電視機守上十來個小時的人。換句話説就是，一個人長時間坐在沙發上，就如土豆一樣一動不動，時間長了，人就像土豆一樣胖胖圓 ...

2016年5月20日 — ... 沙發的意思，而“Potato” 就是馬鈴薯，所以“Couch potato” 直接翻譯就是「沙發馬鈴薯」，它是用來形容那些很不愛動，只愛一天到晚坐在沙發上看電視的人 ...